Célébration du Quinze Août

 

Avec la grâce de Notre-Dame, nous avons réussi aussi cette année, bien sûr dans des conditions différentes des années précédentes, de célébrer la Pâques de l’été ; la célébration de la dormition de la Sainte Vierge.

Tous les rituels sacrés ont été célébrés dans toutes leur splendeur. Tout au long de la période du Quinze Août, des divines liturgies ont été célébrées ainsi que des prières en l’honneur de la Sainte Vierge dont certaines d’entre elles en présence de notre Révérend Métropolite son Éminence KYRILLOS, son Éminence le Métropolite de Nubie SAVVAS et Mgr KYRILLOS évêque d’Olympe.

Le lundi 10 août 2020, la sainte prière a été célébrée en présence de son Éminence le Métropolite de Nubie SAVVAS. À la fin de la prière, toute l’assemblée s’est rendue à l’ancien moulin à huile d’Ialyssos (propriété de la paroisse d’Ialissos) entièrement restauré par le comité de l’église pour créer le nouveau centre spirituel de la paroisse de la Dormition de la Vierge d’Ialyssos ; le désir de nombreux habitants d’Ialyssos depuis de nombreuses années. La cérémonie de la bénédiction de l’inauguration a été officiée par notre Révérend Métropolite son Éminence KYRILLOS.

Τη Δευτέρα 10 Αυγούστου 2020, της ιεράς παρακλήσεως χοροστάτησε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Νουβίας κ.κ. ΣΑΒΒΑΣ, ενώ μετά το πέρας της παράκλησης, όλο το εκκλησίασμα μετέβηκε στο παλαιό ελαιοτριβείο της Ιαλυσού (ιδιοκτησία της ενορίας Ιαλυσού), το οποίο η εκκλησιαστική επιτροπή, το ανακαίνισε εκ βάθρων και δημιούργησε το νέο Πνευματικό Κέντρο της ενορίας Κοιμήσεως Θεοτόκου Ιαλυσού, το οποίο ήταν πόθος πολλών κατοίκων της Ιαλυσού επί πολλά χρόνια. Την ακολουθία του Αγιασμού των εγκαινίων τέλεσε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης μας κ.κ. ΚΥΡΙΛΛΟΣ.

Le jeudi 13 août 2020, la messe avant le levé du soleil, Orthros, et la procession de l’épitaphe en l’honneur de la Sainte Vierge ont été célébrées en présence de Mgr KYRILLOS évêque d’Olympe.

Le vendredi 14 août 2020, les vêpres solennelles ont été célébrées en présence de Mgr KYRILLOS évêque d’Olympe.

Les rituels sacrés festifs s’achevèrent le 15 août 2020 avec la célébration de la Dormition de la Vierge et une messe à trois prêtres présidée par son Éminence le Métropolite de Rhodes KYRILLOS et concélébrée avec les saints pères son Éminence le Métropolite de Nubie SAVVAS et Mgr KYRILLOS évêque d’Olympe.

Français